- Magyar
- English
Olyan labdajáték ez, amely nem pontszerzésre vagy gólszerzésre megy, de amely mégis a játékosok ügyességén alapszik, és kivált különös ritmusával tűnik ki.
A tetszés szerinti számú játékosok két csapatra oszlanak, és a játéktéren szétszélednek. A feldobott labdát valaki elkapja, és egy saját csapatához tartozó játékosnak továbbadja. Az egy harmadiknak, amaz egy negyediknek és így tovább. A játék célja az, hogy minél hosszabb ideig maradjon a labda az egyik csapatnál. A másik csapat természetesen igyekszik megakadályozni ezt, és azon törekszik, hogy a labdát megkaparintsa. Nem szabad azonban a labdát a játékosoktól erővel elvenniük, csakis dobás közben foghatják el.
Valahányszor az egyik csapat a labdát megszerzi, tajgai – annak a játékosnak kivételével, akinél a labda éppen van – tenyerükkel ütemre tapsolnak, és a labdákkal ugyan erre az ütemre a földön dobbantanak.
African handball
It is a ball game that is not about scoring or scoring goals, but it is still based on the skill of the players and stands out for its peculiar rhythm.
Any number of players are divided into two teams and spread across the playing field. Someone catches the tossed ball and passes it to a player belonging to their own team. One for a third, one for a fourth and so on. The goal of the game is to keep the ball with one team as long as possible. The other team naturally tries to prevent this and tries to get hold of the ball. However, they must not take the ball from the players by force, they can only catch it while throwing.
Every time one team gets the ball, its members – with the exception of the player who currently has the ball – clap their hands to the beat and throw the balls on the ground to the same beat.