- English
- Magyar
- Română
1, 2, 3, Stand Facing the Wall!
Age group: anyone
Location: outdoors, next to a wall
Number of players: minimum 3
Equipment: none
Description:
The players choose one person to start the game — this person stands facing the wall. The other players line up at least 3 meters behind the person facing the wall. The game begins when the person at the wall says, “1, 2, 3, stand facing the wall!” During this time, the other players try to get as close to the wall as possible. When the word “Stand!” is said, the player at the wall quickly turns around. Anyone caught moving must return to the starting line.
The winner is the first player to reach the wall. In the next round, that player becomes the one who stands facing the wall.
The player at the wall can use different tactics to catch others moving — for example, saying the phrase very quickly.
(Source: Activitate afara, Jocurile copilariei)
1, 2, 3 fallal szemben állj!
Korosztály: bárki
Helyszín: kinti, egy fal mellett
Létszám: minimum 3
Kellékek: –
Leírás: A játékosok kiválasztanak egy személyt, aki elsőként fog szemben állni a fallal. A többiek legalább 3 méterre sorakoznak fel a fallal szemben álló játékos mögött. A játék akkor kezdődik, amikor a fallal szemben álló játékos azt mondja, „1, 2, 3, a fallal szemben állj!’’. Ez idő alatt a többi játékos megpróbál minél közelebb kerülni a falhoz. Az ’’Állj’’ szó után a falnál levő játékos megfordul, és akit mozgás közben meglát, azt visszaküldi a kiindulási vonalra. Az nyer, aki előszőr ér a falhoz, a következő körben, ő fog a fallal szemben állni.
A falnál levő játékos különböző taktikákat alkalmazhat, hogy elkapja a többieket mozgás közben. Például, nagyon gyorsan mondja ki a mondókát.
(forrás: Activitate afara, Jocurile copilariei)
1, 2, 3 la perete stai!
Vârstă: orice vârstă
Locație: exterior
Număr de persoane: minim 2, dar cu cât sunt mai mulți participanți, cu atât este mai distractiv
Accesorii: –
Descriere: Conducătorul stă cu faţa la perete, în timp ce restul participanţilor sunt la 4-5 metri în spatele lui, aliniaţi. Scopul este să ajungă la perete şi astfel să ia locul conducătorului jocului. Persoana de la perete stă cu faţa la zid şi spune “1, 2, 3 la perete stai!” după care se întoarce spre participanţi. Aceştia trebuie să se deplaseze cât mai repede spre zid atunci când conducătorul jocului este cu spatele. Dacă acesta vede vreun participant mişcându-se când se întoarce cu faţa de la perete, îl pedepseşte şi-l întoarce înapoi cu diverse măsuri: “un pas de uriaş”, “un pas de pitic”, “o mămăligă răsucită”. Primul care ajunge la perete îi ia locul conducătorului de joc.