- Magyar
- English
- Română
Adj király katonát!
Korosztály: bárki
Helyszín: szabadtéri
Létszám: minimum 15 fő
Kellékek: nincs
Leírás:
Láncszakító népi játék. A két csapat egymással szemben láncot alkot. A játék célja, hogy a csapatok tagjai az ellenfél csapatláncának nekifutva átszakítsák azt, hogy onnan egy (korábban) ellenséges játékost maguk mellé állítva a saját csapatuk létszámát megnöveljék egészen addig, míg a másik csapatból kizárólag egy fő marad a játékban Először is feláll a két csapat egymással szemben.
Aztán az egyik csapat tagja elmondja a mondókát: „Adj, király, katonát!”
Az ellenséges csapat: „Nem adunk!”
A (Mi) csapatunk: „Akkor szakítunk!”
Az ellenség: „Szakíts, ha tudsz!”
Ekkor a csapatból kiválasztott ember nekirohan az ellenség láncának és ennek két következménye lehetséges:
1. Sikerül áttörni a falat és a két gyerek (akit átszakított a játékos) közül kiválasztja az egyiket és átviszi a saját csapatába.
2. Ha nem sikerül átszakítani, a szakító áll át abba a csapatba, amit megtámadott! Ezután ugyanezt teszi a másik csapat is. Ez még addig folytatódik, amíg az egyik csapatban már csak egy fő marad.
(Forrás: Harkay Gabriella, www.peldaul.hu)
Give Me a Soldier, King!
Age group: anyone
Location: outdoors
Group size: minimum 15 people
Equipment: none
Description:
A traditional chain-breaking folk game. The two teams stand facing each other, forming a human chain. The goal of the game is for players to run toward the opposing team’s chain and try to break through it, so they can take one (formerly) opposing player over to their own team. The game continues until only one person remains on the other team.
First, the two teams line up facing each other.
Then a member of one team recites the chant:
- Our team: “Give me a soldier, King!”
- Opposing team: “We won’t give you one!”
- Our team: “Then we’ll break through!”
- Opposing team: “Break through if you can!”
At this point, the player chosen to run charges at the opponents’ chain, and one of two outcomes is possible:
- They successfully break through the chain, and from the two players whose link was broken, they choose one and bring them back to their own team.
- If they fail to break the chain, the runner must join the team they tried to attack.
After this, the other team takes its turn. The process continues until only one player remains on one of the teams.
(Source: Gabriella Harkay, www.peldaul.hu)
Țară, țară, vrem ostași!
Vârstă: orice vârstă
Locație: exterior
Număr de persoane: minim 15
Accesorii: –
Descriere: La acest joc participă două echipe. Cele două echipe se aşează faţă în faţă, la o distanţă destul de mare una faţă de cealaltă. O echipă începe jocul spunând: “Ţară, ţară, vrem ostaşi!”, iar cealaltă răspunde: “Pe cine?”, după care este ales unul dintre membrii echipei adverse şi i se strigă numele. Cel ales trebuie să alerge cu putere şi să încerce să rupă rândurile formate ca un zid de echipa adversă (jucătorii formează zidul cetăţii prinzându-se de mâini şi ţinându-se cu putere). Dacă cel ales reuşeşte să rupă zidul, se întoarce la echipa lui şi ia un “prizonier” din echipa adversă, iar dacă nu reuşeşte, trebuie să rămână în echipa adversă. Echipa câştigătoare este cea care adună cât mai mulţi ostaşi.