- Magyar
- English
- Slovenský
Fagyasztócska
Játék lényege:
A fogónak el kell kapnia az összes játékost úgy, hogy mindenki le legyen fagyasztva.
Paraméterek (játéktér, játékszerek, egyéb kiegészítők):
Nagy tér javasolt hozzá, de valójában bárhol lehet játszani, illetve sok idő szükséges hozzá.
Semmiféle játékszert vagy kiegészítőt nem igényel.
Szabályok:
Egy fogó van, aki megpróbálja elkapni a többi játékost. Ha a fogó megérint valakit, annak mozdulatlanná kell válnia, le kell „fagynia”. Miközben a fogó a maradék játékost kergeti, valaki, aki nincs lefagyasztva, feloldhatja a fagyás alól a megfogott játékost egy érintéssel. Ekkor a lefagyott játékos újra megmozdulhat, és megy tovább a játék.
A játéknak akkor van vége, ha az összes játékos le van fagyva. Ilyenkor választ valakit a fogó a játékosok közül, aki a következő fogó szerepét tölti majd be.
Szabályvariációk:
Ha sokan játszák, akkor több fogó is lehet (kettő, három).
JÁTÉK KONTEXTUSA
Eredete, elterjedése, története:
A rendes fogócska egy komplikáltabb változata.
Ismereteink szerint Tornalján (Tornaľa) és környékén van elterjedve, ugyanis tapasztalataink szerint távolabbi városok és falvak lakosai nem ismerik ezt a játékot.
Kik és hol játszották?
Főleg a kisiskolások, a gyerekek játszották, de akár felnőttek is játszhatják.
Szabad ég alatt, nagy téren javasolt ezt játszani, persze beltérben is lehetséges.
Egyéb megjegyzés:
Sokáig tart a játék, de az izgalom az, ami hajtja a játékosokat, és nem engedi, hogy elfáradjanak.
Ez a játék a gyerekeket (de akár a felnőtteket is) az összefogásra és a másik segítésére ösztönzi. Itt mindenki fontos szerepet tölt be, egymás segítése nélkül a játék véget ér.
Erre a játékra kétségen kívül mondható, hogy „egy mindenkiért, mindenki egyért.”
Jack Frost
The essence of the game:
The chasing player must catch all the other players so that each of them is “frozen”.
Parameters (playground, accessories):
A large area is recommended, but this game can be played virtually anywhere. It may require a lot of time, however.
Rules:
One player is selected as a chaser whose task is to catch the other players. Once the chaser touches someone, the tagged player must remain standing at the same spot and becomes “frozen”. While the chaser is chasing the remaining players, someone who is not frozen may set the frozen players free. It is enough just to touch them. A frozen player may then start moving again and the game continues.
The game is over when all the players are frozen. The chaser then chooses a player who will be chasing in the next round.
Variation of rules:
If there is a lot of players in the game, several players may be selected as chasers (two, three).
GAME CONTEXT
Origin, distribution, history:
A more complicated version of a regular tag. As far as we know, the game is generally played in Tornaľa (Tornalja) and its surroundings, because, as we have found out, the people living in remoter towns and villages do not know it.
Who and where (did) they play?
The game was played mostly by younger pupils and children, it can be played by the adults as well, though. It is recommended to be played outdoors, in a large space, but, of course, it can be played indoors, too.
Additional information:
The game takes a long time, but the related emotions drive the players on and do not let them get tired. The game encourages cooperation and mutual help in children (or adults). Everyone plays an important role here, without mutual help the game ends.
With this game it is definitely true: “one for all and all for one”.
Mrázik
Podstata hry:
Naháňač musí chytiť všetkých hráčov tak, aby bol každý z nich zamrznutý.
Parametre (ihrisko, hracie prostriedky, iné doplňujúce pomôcky):
Odporúča sa veľký priestor, ale túto hru je možné hrať kdekoľvek, resp. hra si vyžaduje veľa času.
Pravidlá hry:
Určí sa jeden naháňač, ktorý sa snaží chytiť ostatných hráčov. Ak sa naháňač niekoho dotkne, ten musí zostať stáť a je „zamrznutý“.
Kým naháňač chytá zostávajúcich hráčov, niekto, kto nie je zamrznutý, môže oslobodiť zamrznutých spoluhráčov. Stačí, ak sa ich dotkne.
Vtedy sa zamrznutý hráč môže opäť začať pohybovať a hra pokračuje.
Hra končí vtedy, keď sú všetci hráči zamrznutí. Následne si naháňač vyberie jedného zo spoluhráčov, ktorý bude v ďalšom kole naháňať.
Variácie pravidiel:
Ak je v hre veľa hráčov, môžu sa určiť viacerí naháňači (dvaja, traja).
KONTEXT HRY
Pôvod, rozšírenie, história:
Komplikovanejšia verzia obyčajnej naháňačky.
Podľa našich poznatkov je hra rozšírená v Tornali a okolí, pretože podľa našich zistení obyvatelia vo vzdialenejších mestách a dedinách túto hru nepoznajú.
Kto a kde hral hru?
Hru hrali predovšetkým mladší žiaci, deti, ale môžu ju hrať aj dospelí.
Odporúča sa hrať ju pod holým nebom, na veľkom priestranstve, ale samozrejme je možné hrať ju aj v interiéri.
Iné poznámky:
Hra trvá dlho, ale emócie pri hre poháňajú hráčov a nedovolia im, aby sa unavili.
Táto hra podnecuje deti (ale aj dospelých) k spolupráci a vzájomnej pomoci. Každý tu zohráva dôležitú úlohu, bez vzájomnej pomoci sa hra končí.
Pri tejto hre rozhodne platí: „jeden za všetkých, všetci za jedného“.