- Magyar
- English
Rejtő róta/Dugva labda/Susolós…
Helyszín és korosztály:
Szabadban vagy teremben játszható. Csapatonként 12–20 fő, 10–15 évesek számára.
Eszköz:
Kislabda.
Felállás:
A két csapat körben áll. Egyik csapat kézfogással nagy kört alkot, a sarokvonalakon jelölve. A másik csapat a kör köré áll.
A labdát valamelyik külső játékos kapja meg. A többiek vállvetve csatlakoznak mellé, és a labdát hátul adják-kapják, mintha dugdosnák.
A játék menete:
- A labdát rejtő játékos közelében lévő belső játékosnak dobják a labdát.
- Ha talál, a külsők szétszélednek.
- A megdobott belső játékos gyorsan felkapja a labdát, kifut a kör szélére, és próbál eltalálni egy külsőt. Ha mellédob, kiáll.
- Ha eltalálja, a külső esik ki.
A játék addig tart, míg valamelyik csapat teljesen el nem fogy.
Újrakezdésnél a vesztes csapat megy körbe.
Szabályok:
- Ha a kezdő dobásnál nem találnak, a labda a külsőkhöz kerül, és ismét kezdődik a dugdosás.
- A játék időre is játszható.
- Csak a külsők dobhatnak be a körbe.
- Akit eltalálnak, kiesik; ha egy belsőt dobnak ki, cserélik.
Forrás: Hajdu Gyula: Magyar népi játékok gyűjteménye, Egyetemi Nyomda, 1971.
Hidden Ball
Location and age group:
Played outdoors or indoors. Suitable for teams of 12–20 players, aged 10–15.
Equipment:
Small ball.
Formation:
One team forms a large circle holding hands; the other stands outside the circle.
The ball is given to an outside player, and teammates close in, passing it secretly behind each other’s backs.
Gameplay:
- The player hiding the ball throws it at a nearby inside player.
- If the throw hits, the outer players scatter.
- The hit inside player picks up the ball quickly, runs to the circle boundary, and tries to hit an outside player.
- If they miss, they are out. If they hit, the outside player is out.
The game continues until one team is eliminated.
On restart, the losing team forms the circle.
Rules:
- If the first throw misses, the ball goes to the outer players and the hiding starts again.
- Only outer players may throw into the circle.
- Hit players are eliminated, and inner players are replaced when knocked out.
Sources: Hajdu Gyula: Magyar népi játékok gyűjteménye, Egyetemi Nyomda, 1971.